俗话说: “ 眉头一皱,计上心来 ”. 就是说多想出智慧.
《现代汉英综合大词典》
In order to become famous they must hit upon a distinctive'signature ".
要想成名,他们得想出一门与众不同的 “ 签名 ”.
词典精选例句
He hit upon the good idea of spending the weekend in the nearby holiday camp.
他想到去附近度假营过周末这个好主意.
词典精选例句
Two boats managed to get away and eventually hit upon the desert island of Trebucket.
两条小艇离开了沉船,最后来到特里巴克特这座荒岛.
名作英译部分
At last they conspired together and hit upon a plan that promised a dazzling victory.
但他们并不甘心失败,而是聚在一起密谋,最后终于想出了一条妙计,这一定能取得辉煌胜利.
英汉文学 - 汤姆历险
达比一直在寻找改善铁质的方法,他猛然想到可以不用木炭熔炼,而改用焦炭。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Then I hit upon the perfect bribe: look, there's the Apple store.
在那时,我突然发现了一个可以讨好他们的完美地点:看,那有一家苹果(Apple)商店。
互联网摘选
At last they hit upon a plan which promised glorious victory.
Suggestion:他们终于想出一条预期可获得辉煌胜利的妙计.
互联网摘选
He hit upon a strange idea that he could become famous by climbing up Mount everest.
他突发奇想,想通过攀登珠穆朗玛峰而一举成名。
provided by jukuu
有关硫的来源,朗布尔和加拿大曼尼托巴大学的地球化学家安德雷·贝克以及其他几个同事,从来自澳大利亚西部的古代岩石中偶然发现了线索。
互联网摘选
